天真

I don't know why I always end up feeling like this...  There must be something wrong with me...
I am so tired... so tired of feeling this way...


天真 (Innocence)

弦子 (Singer: Xianzi)

作詞：劉小愛、深白色
作曲：林冠權

回憶還是溫熱的 (Memories are still warm)
但承諾 已經冷卻了 (But promises are already cold)
我的天真 在淚水裡沉淪 (My innocence sinks in my tears)
孤獨它讓我無法負荷 (loneliness makes me unbearable)

不用假裝還愛著 (Don't need to pretend to be still in love)
捨不得 還是放開了 (Reluctantly, still let go)
我的天真 早就碎成遍地的忐忑 (My innocence had long shattered into pieces of confusion on the floor)
失去了所有顏色 (Lost all its color)

這次我真的痛了 真的徹底醒了 (This time, I'm really hurt.  Really totally awoke)
我試著灑脫 換來的只是傷痕 (I tried to free-hearted, in turn I got only scars)
我愛到痛了 你卻留下我一個人 (I love until I'm hurt, and you left me alone)
埋葬我的天真 (Buried away my innocence)

還能夠說些什麼 (What else can be said)
當快樂 已經掏空了 (If happiness is already emptied)
我的天真 早就碎成遍地的忐忑 (My innocence had long shattered into pieces of confusion on the floor)
努力拼湊著 卻再也無法完整 (It can never be completed even with effort to put it together)

這次我真的痛了 真的徹底醒了 (This time, I'm really hurt.  Really totally awoke)
我試著灑脫 換來的只是傷痕 (I tried to free-hearted, in turn I got only scars)
我愛到痛了 你卻留下我一個人(I love until I'm hurt, and you left me alone)
埋葬我的天真 (Buried away my innocence)

我哭的累了 沒有夢是好的 (I cried until I'm tired.  It's good not to have dream)
別再說愛我 你給的全是悔恨 (Don't say you love me.  All you give was regrets)
我愛到痛了 你卻留下我一個人 (I loved until I'm hurt, and you left me alone)
埋葬我的天真 (Buried away my innocence)


[Wasn't my innocence long shattered along with my heart?  Why do they need to heal in the first place, if it'll just shattered again...?]